隐私政策

Sakaba 是一款适用于 iPhone 和 iPad 的家庭酒吧应用：包含鸡尾酒配方库、引导式调制和个人品鉴日志。本政策说明本应用与本网站会处理哪些数据、为什么处理，以及你可以如何掌控这些数据。它如实描述 Sakaba 的实际做法；凡是本政策没有提到的，Sakaba 就不会去做。

1. 我们是谁

Sakaba 由一位独立开发者（以下称“我们”）制作并运营。对于本政策所述的有限数据处理，我们是数据控制者。如有任何隐私方面的问题或请求，请写信至 sakabaapp@proton.me。

2. 简要说明

• 无需账户。 我们的任何服务器上都没有注册、密码或个人资料。
• 你的内容属于你。 你创建的一切都保存在你的设备上；如果开启了 iCloud，则保存在你自己的私有 iCloud 存储中。我们没有存储这些内容的服务器，也无法查看。
• 无广告，无追踪。 本应用不含任何广告、追踪或崩溃报告代码，也从不使用广告标识符。
• 仅有一项外部服务。 Apple 负责处理购买和 iCloud。RevenueCat 会接收购买记录，以便我们了解订阅情况（见第 5 节）。仅此而已。
• 绝不出售。 我们绝不会向广告商或数据经纪商出售或共享你的数据。

3. 应用会处理哪些数据

你创建的内容。 你自己的配方、品鉴笔记（评分、文字、日期、照片，以及你实际调制的配方）、收藏，以及你的酒吧和购物清单。这些内容保存在你的设备上。如果为 Sakaba 开启了 iCloud，它们会通过你的私有 iCloud 账户（Apple 的 CloudKit 和 iCloud 键值存储）在你的各台设备之间同步。我们不会收到任何副本。

设置。 你选择的单位、主题、语言和强调色，以及你在配方上调整的用量，都保留在你设置它们的那台设备上。

照片。 你可以为品鉴笔记或自己的配方添加照片。为品鉴笔记拍照时，会在那一刻请求相机权限。从图库中选取照片时使用 Apple 的照片选取器，它只会把你选的那张照片交给 Sakaba，而不会让 Sakaba 访问你的整个图库。两者都是可选的。

提醒。 如果你开启周末提醒，Sakaba 会请求发送通知的权限。提醒由 iOS 在你的设备上安排；不是由我们的服务器发送的。

Siri、快捷指令、聚焦搜索和小组件。 Sakaba 允许 iOS 为配方建立聚焦搜索索引，并提供 Siri 和快捷指令操作。小组件会读取一份小型快照（今日鸡尾酒：名称、简短描述和一张图片），该快照存放在仅由本应用与小组件共享的容器中。这一切都留在你的设备上，由 iOS 负责处理。

备份与导出。 当你导出备份或日志时，Sakaba 会生成一个文件并交给你。之后它去往何处（“文件”、隔空投送、电子邮件）由你决定。我们不会收到这个文件。

购买。 Apple 通过 App Store 处理每一笔购买。我们从不会看到你的姓名、Apple ID 或支付信息。RevenueCat 会收到哪些信息，请见第 5 节。

应用不会收集的内容。 你的姓名、电子邮件地址、位置、通讯录、浏览记录或广告标识符。本应用不设置 Cookie，也不进行追踪或设备指纹识别。

4. 网站

本网站（其页面、博客和帮助中心）是由 Cloudflare 托管的静态网站。

• 服务器数据。 与任何网站一样，Cloudflare 会接收每次请求的技术数据（IP 地址、浏览器、所请求的页面），用于提供页面并保护网站免受滥用。我们不会用这些数据来识别你的身份。
• 无 Cookie，无分析。 本网站不设置 Cookie，也不运行任何分析或广告脚本。如果将来有变化，我们会先更新本政策，并在法律要求时征求你的同意。
• 你的语言选择。 如果你选择了某种语言，浏览器会把它保存在你设备的本地存储中。它不会发送给我们。
• 外部链接。 下载按钮会跳转到 Apple 的 App Store，该商店有其自己的隐私政策。

5. 还有哪些方参与

Apple 运营 App Store、处理购买并托管你的 iCloud 数据。请参阅 Apple 的隐私政策。

RevenueCat, Inc. 帮助我们了解订阅情况。Sakaba 以“观察者”模式集成了 RevenueCat 的软件：它不处理购买，只负责上报购买。当你购买、续订或取消时，RevenueCat 会收到交易详情（哪个产品、价格、货币、日期以及 Apple 的交易标识符）、它为你的这份应用副本生成的随机标识符、基本的设备和应用信息（iOS 版本、设备型号、应用版本、语言、App Store 所在国家或地区），以及与任何互联网连接一样，你的 IP 地址。Apple 也会把续订和取消通知给 RevenueCat。这些数据不会与你的姓名或 Apple ID 关联，也绝不会用于广告。请参阅 RevenueCat 的隐私政策。

Proton 托管我们的电子邮件。如果你给我们写信，我们会收到你的电子邮件地址以及你写下的内容。

我们与任何广告商、数据经纪商或分析公司都没有数据共享安排。除非法律要求，否则我们不会向任何其他方披露信息。

6. 数据保留多久

• 你的内容会一直保留，直到你删除它。在应用中删除配方、笔记或照片，会将其从你的设备中移除；待这一更改同步后，也会从你的 iCloud 中移除。
• 删除应用会移除该设备上的应用数据，但不会移除你 iCloud 中的副本。若要一并移除，请打开 设置 → [你的姓名] → iCloud，进入 iCloud 存储空间，选择 Sakaba 并删除其数据。
• 同步历史。 为保持各设备同步，应用会在你的设备上保留一份近期更改的简短记录：至少保留最近七天，较早的条目在同步完成后会被清除。
• RevenueCat 处的购买记录在我们使用该服务期间保留，并在我们财务记录需要的期限内保留。
• 电子邮件会在回复和跟进所需的期间保留，之后删除。

7. 你的权利

你的大部分数据本来就在你手中：你可以随时查看、编辑、导出或删除你在应用中创建的一切内容。

根据你所在的地区（例如欧盟、英国、瑞士或加利福尼亚州），你可能有权访问、更正、删除或获取你的个人数据副本，有权反对或限制对其的处理，并有权撤回同意。对于我们持有的任何数据（RevenueCat 处的购买记录、你发给我们的电子邮件），请写信至 sakabaapp@proton.me，我们会在 30 天内答复。由于我们从不持有你的应用内容或 Apple ID，我们可能需要你提供一些细节（例如购买日期），才能找到属于你的记录。

8. 法律依据（欧洲经济区、英国和瑞士）

• **购买记录（RevenueCat）：**我们的合法利益——了解 Sakaba Plus 的运行状况并保存准确的财务记录（GDPR 第 6(1)(f) 条）。
• **你发给我们的电子邮件：**我们的合法利益——答复你，或应你的要求在购买前采取的步骤（第 6(1)(b) 条和 (f) 条）。
• **网站请求：**我们的合法利益——提供一个安全的网站（GDPR 第 6(1)(f) 条）。

你的应用内容根本不由我们处理：它存放在你的设备和你的 iCloud 中，属于你与 Apple 之间的关系。

如果你认为我们非法处理了你的数据，你有权向你居住地或工作地的数据保护机构投诉。

9. 跨境传输

Apple、RevenueCat、Cloudflare 和 Proton 可能会在你所在国家或地区以外的国家（包括美国）处理数据。在传输欧盟、英国或瑞士的数据时，这些服务提供商依赖公认的保障措施，例如欧盟委员会的标准合同条款或欧盟—美国数据隐私框架。

10. 儿童

Sakaba 在 App Store 的年龄分级为 17+，面向已达所在地法定饮酒年龄的成年人。它并非面向儿童，我们也不会有意收集 16 岁以下任何人的个人数据。如果你认为有儿童向我们发送了个人数据，请写信告知，我们会将其删除。

11. 加利福尼亚州及美国其他州

我们不会出售或共享个人信息，也不会将其用于定向广告或用户画像。如果你居住在加利福尼亚州或其他设有隐私法律的美国州，你可以写信至 sakabaapp@proton.me，提出第 7 节中的任何请求。我们不会因此而区别对待你。

12. 安全

你的内容由 iOS 和 Apple 的 iCloud 保护（传输中和静态存储时均加密，并与你的 Apple ID 绑定）。与 RevenueCat 以及与本网站的连接均已加密。没有任何系统是绝对安全的，但由于我们从不持有你的内容，也就不存在会被攻破的、存放这些内容的 Sakaba 服务器。

13. 本政策的变更

如果我们更改本政策，会更新上方的“最后更新”日期。如果变更很重要，例如新增了会把数据发送到你设备之外的功能，我们会在变更生效前在应用中告知你。

14. 联系我们

对你的隐私有任何疑问、请求或顾虑：sakabaapp@proton.me。