利用規約 — Sakaba

この利用規約（以下「本規約」）は、お客様とSakabaの個人開発者（以下「当方」）との間の契約です。本規約はSakabaアプリとこのウェブサイトに適用されます。Sakabaがどのようなデータを取り扱うかを説明しているプライバシーポリシーもあわせてお読みください。

1. 本規約への同意

Sakabaをダウンロード、インストール、または使用することにより、あるいはこのウェブサイトを利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、Sakabaをご利用にならないでください。

SakabaをApp Storeから入手された場合は、AppleのLicensed Application End User License Agreement（使用許諾契約）も適用されます。両者が矛盾する場合は、Appleの規則が認める範囲で本規約が優先します。

2. Sakabaとは

Sakabaは、iPhoneとiPad向けのホームバーアプリです。厳選されたカクテルレシピのライブラリ、ガイド付きミキシング、テイスティングジャーナル、ホームバーのためのツールを備えています。当方は、無料プランのレシピを含め、レシピや機能を随時追加、変更、削除することがあります。

3. 年齢と責任ある飲酒

Sakabaのレシピの大半にはアルコールが含まれます。Sakabaは、お住まいの地域で飲酒が法的に認められている成人の方向けです。ご利用にあたり、お客様はその年齢に達していることを確認したものとします。その年齢に満たない場合は、Sakabaのノンアルコールのレシピのみをご利用ください。

責任をもってお飲みください。ご自身の適量を把握し、飲酒運転や妊娠中の飲酒は決してしないでください。お住まいの地域の酒類に関する法律を守る責任は、お客様にあります。

4. レシピ、安全性、正確性

Sakabaのレシピ、アルコール度数の目安、フレーバープロファイル、記事は、一般的な情報と楽しみのためのものです。医療上、栄養上、または安全上のアドバイスではありません。特に次の点にご注意ください。

アルコール度数は目安です。 Sakabaが表示するアルコール度数は、一般的なボトルと分量から計算されたものです。実際のドリンクの度数は、使用するものと作り方によって異なります。
生卵。 一部のレシピでは生卵や卵白を使用します。特に妊娠中の方、お子様、高齢の方、免疫力が低下している方にとって、食中毒のリスクがあります。
火。一部のレシピでは、ドリンクやガーニッシュに火をつけます。可燃物から離れ、十分に注意して行い、火の近くでボトルから直接スピリッツを注ぐことは絶対にしないでください。
アレルギー。 すべての材料について、ご自身のアレルギーや不耐症に該当しないか確認してください。
ノンアルコールのレシピにも、ビターズやコンブチャなど、少量のアルコールを含む材料が使われている場合があります。

当方はレシピを正確に保つよう努めていますが、どのレシピにも誤りがないこと、またお客様に合うことを保証するものではありません。

5. お客様のコンテンツ

Sakabaにはアカウントがありません。お客様が作成したレシピ、ノート、写真は、デバイスに、またiCloudをオンにしている場合はお客様ご自身のiCloudアカウントに保存されます（プライバシーポリシーをご覧ください）。コンテンツはお客様のものです。当方はそれに対する権利を主張せず、コピーを受け取ることもありません。

コンテンツを安全に保つ責任はお客様にあります。iCloudの同期はAppleのサービスとお客様の設定に依存するため、大切なものはご自身でコピーを保管してください。Sakaba Plusでは、エクスポートとバックアップですべてをファイルに保存できます。

6. Sakaba Plus

Sakabaは無料でダウンロードできます。無料プランには、一部のレシピと、一部の機能の限定的な利用が含まれます。Sakaba Plusでは、レシピライブラリ全体と、アプリ内で説明している追加機能が使えるようになります。月額サブスクリプション、年額サブスクリプション、1回限りの買い切り（永久プラン）として提供されています。現在の価格と各プランの内容は、購入前にアプリ内およびApp Storeで確認できます。

請求。 お客様が購入を確定すると、Appleがお客様のAppleアカウントに請求します。販売者はAppleであり、支払いはAppleが処理します。当方がお客様のお支払い情報を目にすることはありません。
自動更新。 月額および年額のサブスクリプションは、現在の期間が終了する24時間以上前に解約しない限り、その時点の価格で自動的に更新されます。更新分は、期間が終了する前の24時間以内に請求されます。
解約。 サブスクリプションは、設定 → [ユーザ名] → サブスクリプションからいつでも管理または解約できます。解約すると次回の更新は行われませんが、お支払い済みの期間の終わりまではSakaba Plusをご利用いただけます。
無料トライアルとオファー。 導入オファーや無料トライアルが利用できる場合は、登録前にその条件が表示されます。無料トライアルの未使用期間は、サブスクリプションまたは永久プランを購入した時点で終了します。
永久プラン。 永久プランは更新のない1回限りのお支払いです。SakabaがApp Storeで提供され、お客様のデバイスに対応している間、購入したAppleアカウントでSakaba Plusが解放されます。「永久」とはアプリの存続期間を指し、人の生涯を指すものではありません。
価格の変更。 サブスクリプションの価格が変更される場合は、Appleが事前にお知らせし、必要に応じてお客様の同意を求めます。
復元と共有。 購入はお客様のAppleアカウントに紐づけられます。別のデバイスで復元するには、アプリのSakaba Plusの画面で「復元」をタップしてください。ファミリー共有が利用できる場合、Sakaba Plusはファミリーグループと共有できることがあります。
返金。 返金はAppleが独自のポリシーに基づいて対応します。reportaproblem.apple.com から申請してください。購入を撤回する法的権利は、販売者であるAppleに対して行使することになります。

7. お客様のライセンス

当方は、お客様に対し、お客様が所有または管理するApple製デバイスでSakabaを使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能なライセンスを付与します。使用はAppleのメディアサービス利用規約に定められた使用規則（ファミリー共有を通じた使用を含む）に従うものとします。Sakabaを賃貸、貸与、販売、再配布することはできません。

8. 知的財産

Sakabaのデザイン、コード、イラスト、写真、レシピ本文、説明、記事、そしてSakabaの名称とロゴは当方に帰属し、著作権法および商標法によって保護されています。定番カクテルのレシピはバーテンディングの共有の伝統の一部であり、誰のものでもありません。当方のものは、それらについての当方独自の文章、見せ方、選定、構成です。

Sakabaとこのウェブサイトは、個人的かつ非営利の目的で利用でき、アプリのシェアカードなどを使って個々のレシピを友人と共有することもできます。Sakabaのレシピライブラリや記事を、大量にコピー、スクレイピング、再公開することや、競合する製品の開発や機械学習モデルの学習に使用することはできません。

9. ブランド名

レシピや記事では、何を注げばよいかがわかるよう、スピリッツなどの製品をブランド名（たとえばCampariやCointreau）で記載しています。これらの名称は各所有者の商標です。Sakabaはそれらのいずれとも提携しておらず、後援や推奨を受けているものでもありません。

10. 禁止事項

お客様は、Sakabaを使って法律に違反しないこと、法律が認める場合を除いてアプリをコピー、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、改変しないこと、購入の確認を回避しないこと、そしてアプリ、このウェブサイト、またはそれらが依存するサービスを妨害しないことに同意するものとします。

11. リンクとその他のサービス

Sakabaとこのウェブサイトは、App Store、iCloud、その他のウェブサイトなど、当方が管理していないサービスにリンクし、それらに依存しています。それらには各サービス独自の規約が適用され、当方はその責任を負いません。また、お客様はモバイルデータ通信事業者など、Sakabaとあわせて利用するサードパーティのサービスの規約にも従う必要があります。

12. 保証の否認

法律が認める最大限の範囲で、Sakabaとこのウェブサイトは、特定の目的への適合性を含め、明示か黙示かを問わず、いかなる種類の保証もなく、「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供されます。当方は、Sakabaが中断なく動作すること、エラーがないこと、すべてのデバイスやiOSバージョンで利用できること、またコンテンツが常に同期または保存されることを保証しません。

13. 責任の制限

法律が認める最大限の範囲で、次のとおりとします。

当方は、お客様によるSakabaまたはこのウェブサイトの利用に起因する、間接的、付随的、特別、または結果的な損害、およびデータの損失について責任を負いません。
当方は、Sakabaのコンテンツを使って作ったドリンクを調理または飲用したことによって生じるいかなる害についても責任を負いません。何を作って飲むか、またどれだけ飲むかは、お客様ご自身の責任です。
Sakabaに関する請求について当方が負う責任の総額は、請求の前12か月間にお客様がSakabaに支払った金額を上限とします。

本規約のいかなる規定も、過失による死亡または人身傷害に対する責任や詐欺に対する責任など、法律によって制限できない責任を制限するものではありません。

14. 消費者としてのお客様の権利

契約によって放棄できない権利を消費者法で認められている国にお住まいの場合、それらの権利は引き続き適用されます。本規約によってそれらが奪われることはありません。

15. Apple

SakabaはApp Storeを通じて配布されるため、お客様と当方は、次の点を相互に確認します。

本規約はお客様と当方の間のものであり、Appleとの間のものではありません。Sakabaとそのコンテンツについては、Appleではなく当方が単独で責任を負います。
Appleは、Sakabaに関する保守やサポートを提供する義務を負いません。
Sakabaが適用される保証に適合しない場合、お客様はAppleに通知でき、Appleは購入代金（ある場合）をお客様に返金します。法律が認める最大限の範囲で、AppleはSakabaに関してそれ以外の保証義務を負わず、保証への不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用は、当方の責任となります。
Sakabaまたはお客様によるその所有や使用に関する、お客様または第三者からの請求（製造物責任に関する請求、Sakabaが法令上の要件に適合していないという請求、消費者保護法やプライバシー法などに基づく請求を含む）への対応は、Appleではなく当方の責任です。
第三者が、Sakabaまたはお客様によるその所有や使用が自らの知的財産権を侵害していると主張する場合、その請求の調査、防御、和解、解決は、Appleではなく当方が単独で責任を負います。
お客様は、米国政府による禁輸措置の対象国、または「テロ支援国」に指定された国にお住まいでないこと、また米国政府の取引禁止または制限対象者のリストに掲載されていないことを確認するものとします。
Appleとその子会社は本規約の第三者受益者であり、お客様が本規約に同意すると、Appleは第三者受益者として、お客様に対して本規約を行使する権利を有します。

Sakabaに関するご質問、苦情、請求は、sakabaapp@proton.me の当方までお寄せください。

16. 本規約の終了

お客様は、Sakabaを削除することで、いつでも使用をやめることができます。お客様が本規約に重大な違反をした場合、Sakabaを使用するライセンスは終了します。当方は、Sakabaまたは任意の機能の提供を変更または終了することがあります。それが有料のサブスクリプションに影響する場合は、法律で必要とされる範囲でAppleの返金ポリシーが適用されます。

17. 本規約の変更

当方は、本規約を随時更新することがあります。その際は上記の「最終更新日」を変更し、重要な変更については、有効になる前にアプリ内でお知らせします。変更後もSakabaを使い続けた場合、更新後の本規約が適用されます。同意されない場合は、Sakabaの使用をやめ、サブスクリプションを解約してください。

18. 一般条項

本規約は、Sakabaの開発者が拠点を置く地域の法律に準拠し、法の抵触に関する規則は適用しません。また、お客様のお住まいの国の強行法規が消費者としてのお客様に与える保護を奪うものではありません。本規約のいずれかの部分が執行できない場合も、その他の部分は引き続き有効です。当方が権利を行使しなかったとしても、その権利を放棄したことにはなりません。本規約、プライバシーポリシー、および該当する場合はAppleの使用許諾契約が、Sakabaに関するお客様と当方の間の完全な合意となります。

19. お問い合わせ

本規約に関するご質問：sakabaapp@proton.me。