Условия использования

Настоящие Условия использования («Условия») — это соглашение между вами и независимым разработчиком Sakaba («мы», «нас», «наш»). Они распространяются на приложение Sakaba и этот сайт. Пожалуйста, прочитайте также нашу Политику конфиденциальности, где объясняется, какие данные обрабатывает Sakaba.

1. Принятие Условий

Скачивая, устанавливая или используя Sakaba либо пользуясь этим сайтом, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Sakaba.

Если вы получили Sakaba в App Store, к вам также применяется Лицензионное соглашение с конечным пользователем лицензируемого приложения от Apple. При расхождении между ними применяются настоящие Условия в той мере, в какой это допускают правила Apple.

2. Что такое Sakaba

Sakaba — приложение для домашнего бара на iPhone и iPad: тщательно подобранная библиотека рецептов коктейлей, режим приготовления, дегустационный журнал и инструменты для вашего домашнего бара. Мы можем со временем добавлять, изменять или убирать рецепты и функции, в том числе бесплатные рецепты.

3. Возраст и ответственное употребление алкоголя

Большинство рецептов Sakaba содержат алкоголь. Sakaba предназначена для взрослых, достигших законного возраста для употребления алкоголя в месте их проживания. Пользуясь приложением, вы подтверждаете, что достигли этого возраста. Если вы моложе, пользуйтесь только безалкогольными рецептами Sakaba.

Пейте ответственно, знайте свою меру и никогда не садитесь за руль после употребления алкоголя и не пейте во время беременности. Вы сами отвечаете за соблюдение законов об алкоголе там, где находитесь.

4. Рецепты, безопасность и точность

Рецепты Sakaba, оценки крепости, вкусовые профили и статьи носят общеинформационный и развлекательный характер. Это не медицинские, не диетические и не связанные с безопасностью рекомендации. В частности:

Крепость — приблизительная оценка. Содержание алкоголя, которое показывает Sakaba, рассчитано по типичным бутылкам и порциям. Реальная крепость вашего напитка зависит от того, что вы используете и как готовите.
Сырые яйца. В некоторых рецептах используются сырое яйцо или яичный белок, что сопряжено с риском пищевых заболеваний, особенно для беременных, детей, пожилых людей и людей с ослабленным иммунитетом.
Огонь. В нескольких рецептах напиток или украшение нужно поджечь. Делайте это только осторожно, вдали от всего легковоспламеняющегося, и никогда не наливайте крепкий алкоголь из бутылки рядом с пламенем.
Аллергии. Сверяйте каждый ингредиент со своими аллергиями и непереносимостями.
Безалкогольные рецепты могут включать ингредиенты, например биттеры или комбучу, которые содержат небольшое количество алкоголя.

Мы стараемся, чтобы рецепты были точными, но не гарантируем, что любой из них свободен от ошибок или вам подойдёт.

5. Ваше содержимое

В Sakaba нет аккаунта. Рецепты, заметки и фото, которые вы создаёте, хранятся на вашем устройстве и, если вы включаете iCloud, в вашем собственном аккаунте iCloud (см. Политику конфиденциальности). Ваше содержимое принадлежит вам. Мы не заявляем на него никаких прав и никогда не получаем его копию.

Вы сами отвечаете за сохранность своего содержимого. Синхронизация iCloud зависит от сервисов Apple и ваших настроек, поэтому храните собственную копию всего ценного; с Sakaba Plus функция «Экспорт и резервная копия» сохраняет всё в файл.

6. Sakaba Plus

Sakaba можно скачать бесплатно. Бесплатный тариф включает подборку рецептов и ограниченное использование некоторых функций. Sakaba Plus открывает всю библиотеку рецептов и дополнительные функции, описанные в приложении. Он предлагается как месячная подписка, годовая подписка и разовая покупка «Навсегда». Актуальные цены и то, что входит в каждый вариант, показаны в приложении и в App Store перед покупкой.

Оплата. Apple списывает средства с вашей учётной записи Apple, когда вы подтверждаете покупку. Продавцом выступает Apple: она обрабатывает платёж, а мы никогда не видим ваши платёжные данные.
Автоматическое продление. Месячная и годовая подписки продлеваются автоматически по действующей на тот момент цене, если вы не отмените их не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода. Плата за продление списывается с вашей учётной записи в течение 24 часов до окончания периода.
Отмена. Управлять подпиской или отменить её можно в любой момент в разделе «Настройки» → [ваше имя] → «Подписки». Отмена прекращает следующее продление; Sakaba Plus сохраняется до конца оплаченного периода.
Бесплатные пробные периоды и предложения. Если доступно вводное предложение или бесплатный пробный период, его условия показываются до оформления подписки. Неиспользованная часть бесплатного пробного периода заканчивается, когда вы оформляете подписку или покупаете «Навсегда».
«Навсегда». Покупка «Навсегда» — это разовый платёж без продления. Она открывает Sakaba Plus на то время, пока Sakaba доступна в App Store и поддерживает ваше устройство, для той учётной записи Apple, с которой была совершена покупка. «Навсегда» означает срок жизни приложения, а не человека.
Изменение цен. Если цена подписки меняется, Apple заранее сообщает вам об этом и, где это требуется, запрашивает ваше согласие.
Восстановление и совместное использование. Покупки привязаны к вашей учётной записи Apple. Чтобы восстановить их на другом устройстве, нажмите «Восстановить» на экране Sakaba Plus в приложении. Где доступен Семейный доступ, Sakaba Plus можно использовать вместе с вашей семейной группой.
Возвраты. Возвратами занимается Apple в соответствии со своими правилами; запросить возврат можно на reportaproblem.apple.com. Любое законное право отказаться от покупки реализуется через Apple как продавца.

7. Ваша лицензия

Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование Sakaba на устройствах марки Apple, которыми вы владеете или которыми управляете, в соответствии с Правилами использования из Положений и условий медиасервисов Apple (в том числе через Семейный доступ). Вы не вправе сдавать Sakaba в аренду, одалживать, продавать или распространять.

8. Интеллектуальная собственность

Дизайн, код, иллюстрации, фотографии, тексты рецептов, описания и статьи Sakaba, а также название и логотип Sakaba принадлежат нам и охраняются законами об авторском праве и товарных знаках. Классические рецепты коктейлей — часть общей барной традиции и никому не принадлежат; нам принадлежат наши собственные тексты, подача, подборка и расположение этих рецептов.

Вы можете использовать Sakaba и этот сайт в личных некоммерческих целях и делиться отдельными рецептами с друзьями, в том числе с помощью карточки рецепта в приложении. Вы не вправе массово копировать, автоматически собирать или повторно публиковать библиотеку рецептов и статьи Sakaba, а также использовать их для создания конкурирующего продукта или для обучения моделей машинного обучения.

9. Названия брендов

В рецептах и статьях упоминаются крепкие напитки и другие продукты под их торговыми названиями (например, Campari или Cointreau), чтобы вы знали, что наливать. Эти названия — товарные знаки их владельцев. Sakaba не связана с этими компаниями и не спонсируется и не одобряется ими.

10. Допустимое использование

Вы соглашаетесь не использовать Sakaba для нарушения каких-либо законов; не копировать, не декомпилировать, не подвергать обратной разработке и не изменять приложение, кроме случаев, когда это разрешено законом; не обходить проверки покупок; и не вмешиваться в работу приложения, этого сайта или сервисов, на которые они опираются.

11. Ссылки и другие сервисы

Sakaba и этот сайт ссылаются на сервисы, которые мы не контролируем, такие как App Store, iCloud и другие сайты, и опираются на них. К ним применяются их собственные условия, и мы за них не отвечаем. Вы также должны соблюдать условия любого стороннего сервиса, который используете вместе с Sakaba, например вашего оператора мобильной связи.

12. Отказ от гарантий

В максимальной степени, допускаемой законом, Sakaba и этот сайт предоставляются «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, в том числе пригодности для определённой цели. Мы не гарантируем, что Sakaba будет работать бесперебойно, без ошибок или будет доступна на каждом устройстве или версии iOS, а также что содержимое всегда будет синхронизироваться или сохраняться.

13. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом:

Мы не несём ответственности за какие-либо косвенные, случайные, особые или последующие убытки, а также за потерю данных, возникшие в связи с использованием вами Sakaba или этого сайта.
Мы не несём ответственности за какой-либо вред, возникший при приготовлении или употреблении напитков по рецептам Sakaba. Что вы готовите и пьёте и в каком количестве — ваша ответственность.
Наша совокупная ответственность по любой претензии, связанной с Sakaba, ограничена суммой, которую вы заплатили за Sakaba в течение 12 месяцев до предъявления претензии.

Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону, например ответственность за смерть или телесные повреждения, причинённые по небрежности, или за мошенничество.

14. Ваши права как потребителя

Если вы живёте в стране, законы о защите прав потребителей которой дают вам права, от которых нельзя отказаться по договору, эти права сохраняются. Настоящие Условия их не отменяют.

15. Apple

Поскольку Sakaba распространяется через App Store, вы и мы признаём, что:

Настоящие Условия заключены только между вами и нами, а не Apple, и именно мы, а не Apple, несём единоличную ответственность за Sakaba и её содержимое.
Apple не обязана осуществлять какое-либо обслуживание или поддержку Sakaba.
Если Sakaba не соответствует какой-либо применимой гарантии, вы можете уведомить об этом Apple, и Apple вернёт вам стоимость покупки (если она была). В максимальной степени, допускаемой законом, у Apple нет иных гарантийных обязательств в отношении Sakaba, а любые другие претензии, потери, обязательства, убытки, расходы или издержки, вызванные несоответствием гарантии, находятся в нашей ответственности.
Именно мы, а не Apple, отвечаем за рассмотрение любых претензий с вашей стороны или со стороны третьего лица, связанных с Sakaba или с владением ею и её использованием, включая претензии об ответственности за продукт, претензии о том, что Sakaba не соответствует каким-либо правовым или регуляторным требованиям, и претензии на основании законов о защите прав потребителей, конфиденциальности или подобных законов.
Если третье лицо заявляет, что Sakaba или владение ею и её использование нарушают его права на интеллектуальную собственность, именно мы, а не Apple, несём единоличную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и снятие такой претензии.
Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго правительства США или которая признана «поддерживающей терроризм», и что вас нет ни в одном списке запрещённых или ограниченных сторон правительства США.
Apple и её дочерние компании являются третьими лицами-выгодоприобретателями по настоящим Условиям, и после того, как вы их примете, Apple вправе требовать их исполнения от вас как выгодоприобретатель.

Вопросы, жалобы или претензии, связанные с Sakaba, направляйте нам на sakabaapp@proton.me.

16. Прекращение действия Условий

Вы можете в любой момент прекратить использование Sakaba, удалив её. Если вы серьёзно нарушите настоящие Условия, ваша лицензия на использование Sakaba прекращается. Мы можем изменить или прекратить предоставление Sakaba или любой её функции; если это затронет платную подписку, действуют правила возврата Apple, где этого требует закон.

17. Изменения в Условиях

Время от времени мы можем обновлять настоящие Условия. Мы изменим дату «Обновлено» выше и, если изменение существенно, сообщим об этом в приложении до его вступления в силу. Если вы продолжаете пользоваться Sakaba после изменения, применяются обновлённые Условия. Если вы не согласны, прекратите использовать Sakaba и отмените подписку.

18. Общие положения

Настоящие Условия регулируются законодательством места, где учреждён разработчик Sakaba, без учёта коллизионных норм и без лишения вас защиты, которую вам как потребителю дают императивные нормы законодательства вашей страны проживания. Если какая-либо часть настоящих Условий не может быть приведена в исполнение, остальные части продолжают действовать. Если мы не воспользовались каким-либо правом, это не означает, что мы от него отказались. Настоящие Условия, Политика конфиденциальности и, где применимо, лицензионное соглашение Apple составляют полное соглашение между вами и нами в отношении Sakaba.

19. Контакты

Вопросы по настоящим Условиям: sakabaapp@proton.me.