Respalda y restaura tus datos

iCloud mantiene tus dispositivos sincronizados, pero un archivo de respaldo es una copia que guardas tú. Con Sakaba Plus puedes guardar todo lo que has creado en un archivo, exportar tu diario para una hoja de cálculo y restaurar un respaldo más adelante.

Las tres opciones están en Respaldo, dentro de Ajustes. Toca el engranaje arriba a la izquierda de Inicio para llegar. Sin Plus, cada fila muestra una insignia ✨ Plus y abre la página de Sakaba Plus.

Haz un respaldo

Toca Exportar y respaldar. Sakaba crea un archivo llamado Sakaba Backup con la fecha de hoy, por ejemplo Sakaba Backup 2026-10-29.json, y abre la hoja para compartir. Elige dónde guardarlo: Guardar en Archivos, AirDrop a una Mac o cualquier otro lugar que ofrezca la hoja para compartir.

El respaldo incluye:

• tus propias recetas, con sus ingredientes, pasos y fotos
• todas las entradas del diario, con su calificación, notas, foto y la receta tal como la serviste
• tus favoritos, tanto recetas de la biblioteca como propias
• las botellas de Mi bar

Si todavía no hay nada que guardar, verás Aún no hay nada para respaldar.

Lo que un respaldo no incluye

• la lista de compras
• tus ajustes, como unidades, idioma, tema y color de acento
• las porciones y los cambios de cantidades hechos en las páginas de las recetas
• tu compra de Sakaba Plus, que regresa desde la App Store; consulta Restaurar compras

Exporta tu diario como hoja de cálculo

Toca Diario en CSV. Sakaba crea Sakaba Journal con la fecha de hoy, un archivo CSV que Numbers, Excel y Google Sheets pueden abrir, y abre la hoja para compartir. Tiene una fila por entrada, con las columnas Date, Cocktail, Rating, Notes y Tags (los encabezados del archivo siempre están en inglés). Las fotos no se incluyen.

Si tu diario está vacío, verás No hay entradas del diario para exportar.

Restaura desde un respaldo

Toca Importar y restaurar y elige un archivo de respaldo de Sakaba (.json) en el explorador de Archivos.

Al restaurar se suma a lo que ya tienes. No se quita ninguna receta, entrada, favorito ni botella, con una excepción: una receta con el mismo nombre que otra del respaldo se sobrescribe.

• Tus recetas. Una receta del respaldo se agrega. Si ya tienes una receta con el mismo nombre (las mayúsculas no importan), se reemplaza por la versión del respaldo: sus ingredientes, pasos, foto y marca de favorito.
• Entradas del diario. Las entradas se agregan. Las que ya tienes se omiten, así que restaurar el mismo archivo dos veces no crea duplicados.
• Los favoritos se suman a tus favoritos.
• Mi bar. Las botellas del respaldo se marcan. Las botellas que marcaste desde entonces siguen marcadas.

Al terminar, Sakaba te dice qué restauró, por ejemplo Se restauró 4 recetas · 12 entradas. Si una foto del archivo estaba dañada, el mensaje también indica cuántas fotos no se pudieron leer.

Si una restauración no funciona

• No se pudo leer ese archivo. El archivo no es un respaldo de Sakaba, está dañado o es demasiado grande para abrirse. Verifica que elegiste un archivo creado con Exportar y respaldar.
• Esta copia de seguridad necesita una versión más reciente de Sakaba. El respaldo lo creó una versión más nueva de la app. Actualiza Sakaba desde la App Store y vuelve a intentarlo.
• No se pudo restaurar esa copia de seguridad — inténtalo de nuevo. Se leyó el archivo, pero falló al guardarlo. No se cambió nada; inténtalo de nuevo.

Conviene saber

• Tu archivo, tu copia. Sakaba nunca recibe tu respaldo. A dónde va depende de ti.
• Si Plus termina. Tus archivos de respaldo siguen siendo tuyos. Para restaurar uno hace falta Plus de nuevo.
• Lo restaurado se sincroniza. Después de restaurar, tus recetas, diario, favoritos y bar se sincronizan con tus otros dispositivos mediante iCloud. Consulta Sincronización con iCloud.

¿Dudas? Escribe a sakabaapp@proton.me.